Il benzinaio self-service parla in dialetto su Via Salaria

29 Aprile 2021

“Caccia i sordi” “Inserisci artri sordi”,”Schiaffa ‘carta”, “vatte a rifornì a’ a pompa 2” così parla ai clienti il distributore automatico della pompa di benzina. Siamo su Via Salaria e chi si ferma a fare rifornimento in modalità self-service si imbatte in un distributore romanesco.
Ma non c’è solo il dialetto. E’ multilingue come ogni distributore che si rispetti, tuttavia accanto alle principali e canoniche inglese, spagnolo, francese, tedesco, compare anche la sezione “dialetto”. Quest’ultimo quando parte lo fa col tono simpatico proprio del romano ma anche un po’ sbruffone, quasi spazientito.

Comunque chi ci si imbatte non resti stupito di trovare quell’apposita opzione ma anzi si lasci travolgere da un piacevole campanilismo in un gesto quotidiano come mettere benzina.
Chissà se in altre città esisteva già o anche in questo caso la capitale è la culla di una nuova idea.

(Qui per altre news dal territorio)